관리 메뉴

Today different from yesterday

네덜란드 워홀정보 :: 시청(Gemeente)에서 거주등록하기 본문

네덜란드/네덜란드 이모저모

네덜란드 워홀정보 :: 시청(Gemeente)에서 거주등록하기

Heigraphy 2018. 4. 25. 21:52

네덜란드에 무사히 터를 잡았다면 반드시 거쳐가야하는 단계, 거주등록!

거주등록(registration)이란 합법적인 거주지를 구하신 후 해당 지역 시청에 전입신고를 하는 절차입니다.

이름이 비슷해서 헷갈릴 수 있는데, 거주허가증(residence permit)을 발급받는 것과는 또 다른 절차이지요.

 

거주등록을 마쳐야 BSN(주민번호 같은 것)이 발급되며,

이것이 발급되어야 은행 계좌를 개설할 수 있고, 보험에 가입하고 등등 뒤따르는 수많은 절차들을 해결할 수 있습니다.

참고로 한 번 BSN은 영원한 BSN입니다.

이전에 네덜란드에 거주등록을 해서 BSN을 발급받은 경험이 있으시다면 이미 BSN은 부여되어 있을 것입니다.

저 같은 경우는 은행 계좌 개설이 가장 시급해서 이 거주등록에 좀 시급함을 느꼈는데,

이미 BSN이 발급되어 있는 분이라면 시청에 거주등록을 하기 전에 은행 계좌를 먼저 개설할 수도 있습니다.

 

 

그러나 BSN은 BSN이고, 네덜란드에 다시 4개월 이상 거주를 한다면, 시청 거주등록은 선택이 아닌 필수입니다.

제 경우는 어떻게 거주등록을 하게되었는지 설명드릴게요. :)

 

 

먼저 거주등록을 하기 위해 필요한 서류는 다음과 같습니다.

  여권 혹은 ID카드(거주허가증)

  집 계약서

  집주인의 거주 확인서와 신분증 복사본

: 저는 집주인의 여권 복사본을 요구했었습니다

  출생증명서(원본)

: 한국에서 발급받으신 후 번역 공증 및 아포스티유까지 받아서 가져오시면 됩니다.

  가족들도 함께 거주등록을 할 경우, 결혼증명서와 자녀들의 출생증명서

 

보다 자세한 사항은 알크마르 시청 홈페이지 주소와 그곳에서 번역을 거쳐 가져온 글을 아래에 붙이도록 할테니 참고해주시기 바랍니다.

알크마르 시청 홈페이지

(크롬으로 접속해서 영어로 번역해서 보세요)

https://www.alkmaar.nl/burgerzaken-Vestiging_vanuit_buitenland.html

 

  • Being personally present, including your possible children who must be registered;
  • Your passport and / or identity card;
  • Your rental or purchase contract;
  • At boarding we need permission with copy of proof of identity of the main occupant; we will send you this form;
  • If you come from Aruba, Curacao, Sint Maarten, Saba, St. Eustatius or Bonaire, you need proof of deregistration;
  • We need your birth certificate for correct personal data;
  • For registration of your family we need a marriage certificate and the birth certificates of your children. 
    Depending on the country where the deed was made, it may be that legalization stamps have to be issued. We need these stamps to check the authenticity. You will receive this information during your appointment for the registration. You can also read this yourself on the Rijksoverheid website: 
  •  

     

    저는 현재 알크마르에서 지내고 있기 때문에 알크마르 시청(Alkmaar Gemeente)에서 거주등록을 진행했습니다.

    알크마르 시청에서 거주등록을 하기 위해서는 시청에 미리 전화해서 방문예약을 잡아야 합니다.

     

    알크마르 시청 전화번호: 14 072

    (네덜란드 내에서 저 번호로 전화하시면 됩니다)

     

    처음에 전화를 하시면 더치어로 뭐라뭐라 설명이 나올텐데, 주변에 도움을 구할 수 있는 더치가 있다면 도움을 요청하시고

    주변에 정 더치 도우미가 없다면, 침착하게 멘트를 들으신 후 '알크마르'라고 한 번 외쳐주세요.

    그러면 몇몇 멘트가 더 나온 후에 안내원에게로 전화가 넘어갑니다.

    저는 처음에 도와줄 사람이 없어서 혼자 전화해봤다가, 스피커폰 켜서 컴퓨터로 구글번역 켜놓고 음성번역 시도하고 별 짓(?)을 다 했는데요...^_ㅠ

    그렇게 번역해보니 알크마르 시청과 다른 어느 곳 중 하나를 선택하라는 그런 멘트더라구요.

    그래서 그냥 '알크마르'라고 외쳤더니 다행히도 안내원에게 전화가 넘어가서 영어로 전화를 할 수 있었습니다...하하

    "나 외국인인데 first registration을 하려고 한다"라고 하면 알아서 이것저것 물어봐가면서 시청 방문 예약을 잡아줍니다.

    이때 사는 곳의 주소 정도는 기억해두시면 좋을 것 같아요.

     

     

     

    저는 월요일에 전화했는데 수요일쯤 시청으로부터 이런 우편을 받았습니다.

     

     

     

    이 우편에는 몇 가지 양식이 동봉되어 있었는데,

    집주인이 작성할 양식(거주 확인서)과 세입자가 작성할 양식 총 두 장이 동봉되어 있었어요.

    위 사진이 바로 세입자가 작성해야 하는 양식입니다.

    전부 더치로 되어있지만 걱정하지 마세요.

    역시나 주변에 더치 도우미가 있으면 좋고, 아니면 요즘은 세상이 좋으니 구글 번역기도 있고...

    이도저도 안되겠다 싶으면 그냥 약속한 날짜에 시청 가서 작성을 도와달라고 하면 됩니다. ^_^

    이 서류는 원래 시청에 가서 작성하는 건데 미리 작성할 수 있게끔 보내준 것이거든요.

    다만 집주인에게 거주 확인서 작성은 꼭 미리 부탁해야겠죠!

     

     

     

    월요일 전화예약 후 시청에 방문할 수 있는 가장 빠른 날은 금요일 오전이었습니다.

    약속한 날짜와 시간이 되어서 알크마르 시청에 방문했습니다.

    (위에서 준비한 서류들 절대 잊지 마세요!)

     

    알크마르 시청 주소:

    Stadskantoor

    Mallegatsplein 10, 1815 AG Alkmaar

     

     

     

     

    알크마르 시청은 꽤 크고 쾌적했습니다.

    알면 알수록 알크마르는 생각보다 큰 도시구나 싶은 생각이 듭니다.

     

     

     

    거주등록하러 예약하고 왔다고 하니 번호표를 주었습니다.

     

     

     

    이곳에서 대기하고 있다가 해당 번호가 뜨면 Locket 넘버를 확인한 후 해당 창구로 가면 됩니다.

    창구에서 몇 가지 질문들에 대답하고 요구하는 서류들을 모두 제출하고 나면 거주등록은 완료됩니다.

    이후 집으로 2주에서 4주 이내에 결과가 배송된다고 합니다.

    (참.. 오래 걸리죠?)

    여기까지 하면 여러분은 합법적으로 네덜란드에 사는 절차를 모두 마치신 것입니다. :)

    이 절차까지 마치고 나니 저는 네덜란드 생활이 좀 안정기에 접어들었다고 할 수 있을 것 같아요.

    다들 서류 무사히 준비하셔서 무사히 거주등록 하시길 바랍니다.

     

     

    Copyright ⓒ Heigraphy All Rights Reserved.

     

    2 Comments
    댓글쓰기 폼