본문 바로가기
  • by Heigraphy

더치어3

SKAM NL 후기 & 네덜란드어 공부하기 친구의 추천으로 네덜란드 드라마인 을 봤다. 은 노르웨이 원작 드라마로, 인기가 많아서 유럽 각국에서 리메이크를 했는데, 그 중 이 네덜란드 버전인 것이다. 캐릭터들이 매력적이어서(한 명 빼고) 자꾸 보게 되는 드라마다. 각자 다 개성이 있고, 미워할래야 미워할 수가 없는 아이들. 왜 '아이들'이냐면, 이거 하이틴 드라마거든... 어렸을 때 한창 유행하던 도 안 본 난데, 이 나이 먹고 하이틴 드라마로 외국어 공부를 하게 될 줄은 몰랐다ㅎㅎ 클립 두세 개 볼 때까지도 적어도 대학생 이야기인 줄.. 연인 관계, 친구 관계, 인간 관계에서 서툰 행동들은 영락없는 10대인데, 가끔.. 그냥.. 나는 대학생 때 네덜란드 파티 가서도 그렇게는 안 놀아본 것 같은데.. 보면서 컬쳐쇼크였던 부분도 꽤 있었다. 그래서.. 2020. 3. 30.
나의 네덜란드어 독학기 (feat. 어플, 교재) (외국어 공부 어플 추천) 약 2년 전쯤 네덜란드 워킹홀리데이 준비할 때부터 시작해서,워홀 끝나고 한국에 돌아온 뒤 지금까지도 혼자 꾸준히 공부하고 있는 네덜란드어(더치어). 사실 한국에서는 수요가 많지 않아서 다른 외국어와 달리 학원이나 온라인 강의도 별로 없고(있어도 비싸고),교재가 다양한 것도 아니어서 공부하기 좋은(쉬운) 언어는 아니다.(더치어 공부하면서 우리나라 영어 교육이 얼마나 발달되어 있고, 그 덕분에 영어 공부 하기가 얼마나 쉬운지 정말 절실히 느끼는 중이다) 띄엄띄엄이나마 2년쯤 공부하니, 쉬운 더치 문장 정도는 읽고 쓰며, 간단한 대화 정도는 할 수 있는 수준이 되었다.(좋아서 공부는 하지만, 시간을 많이 내는 건 부담스러워서 틈틈이 공부를 하느라 좀 더디다면 더딘 편..)혼자 이만큼 왔다는 것에 조금은 뿌듯한.. 2019. 8. 1.
요즘은 더치어를 (취미로) 공부하는 중 좋은 시험 점수를 받고 싶다거나, 앞으로 이 능력을 어떤 분야에 써먹고 싶다거나 하는 특정한 이유 없이 그저 재미로, 취미로 공부를 해보기는 오랜만이다. 사실 나는 시험과 직결된 것이 아니라면 늘 이런 식으로 뭔가를 익혀왔고, 그런 것들이 대부분 기억이나 실력이 더 오래 갔다. 그리고 이렇게 익힌 것들은 대부분 당장에 쓸모가 없어 보이고 특정한 목적이 없다고 하더라도, 언젠가 이것 덕분에 새로운 기회가 생기는 경우도 있다. 그 '기회'가 오기를 크게 기대하는 건 아니지만, 적어도 다가왔을 때 잡을 수 있도록 준비는 되어있어야 하지 않겠어? 그게 몇 년 후가 됐든, 몇십 년 후가 됐든. 또, 기회의 크기가 어떻든. 이전에는 책이 아닌 어플리케이션으로 더치어를 '플레이'했는데(공부라기보다 게임같은 느낌으로).. 2019. 5. 14.
반응형