본문 바로가기
  • by Heigraphy
시각적 기록/나는 N잡러(N Job-er)입니다

나의 프랑스어 독학기 (feat. 듀오링고)

by Heigraphy 2021. 5. 20.
반응형

 

듀오링고 더치 코스

듀오링고 네덜란드어 코스를 다 끝내버렸다.

올초에 끝낸 뒤로 지금은 가끔씩 들어가서 복습만 해주고 있다.

듀오링고에서 더 이상 공부할 네덜란드어 콘텐츠가 없으면 다른 언어를 공부하겠다고 다짐했는데, 그렇게 시작한 게 바로 프랑스어다.

 

 

듀오링고 프랑스어 코스

프랑스어도 어느덧 주제별, 단계별로 100 콘텐츠 이상 공부했다.

(왕관👑 옆 숫자가 학습 완료한 숫자)

그래서 이건 왕관 100개 돌파 기념 기록물이다.

 

프랑스어를 공부하게 된 계기는, 벨기에에서 일하는 것에 관심이 생겼기 때문이다.

(벨기에는 프랑스어+더치어를 쓰는데 프랑스어 비중이 좀 더 높은 듯하다)

시작해보니 비슷한 듯 다른 유럽어 공부하는 게 나름 재미도 있고, 공부해두면 언젠간 쓸 데도 있을 것 같고, 무엇보다도 벨기에 친구랑 종종 연락을 하고 있기 때문에 아직까진 흥미가 유지되는 중이다.

 

그런데 한 가지 배신감(?)을 느낀 부분은..

듀오링고로 네덜란드어만 공부하다가 프랑스어를 공부해보니 프랑스어 학습 콘텐츠가 훨씬(!!!) 다채롭고 많다는 거다.

 

 

스토리

듀오링고에 '스토리'라는 콘텐츠가 있다는 건 약 6년 만에 처음 알았다...

대화 텍스트를 보며 중간중간 등장하는 문제를 푸는 콘텐츠다.

진짜 있을 법한 대화이기도 하고, 약간 시트콤 같은 내용들이 많아서 일반 학습 콘텐츠보다 재미있다.

일반 콘텐츠 풀다가 지루해지면 한 번씩 해주는 중.

 

 

You completed the story!

네덜란드어 공부할 때와 마찬가지로 프랑스어도 프랑스어↔한국어가 아닌 프랑스어↔영어로 공부하고 있다.

듀오링고에 아마 프랑스어↔한국어 코스가 없을 거다.

 

 

체크포인트

이것도 네덜란드어는 체크포인트6이 끝인데 프랑스어는 9까지 있다니..

그만큼 프랑스어 학습 주제가 더 많다는 뜻이다.

씁쓸한(?) 사실이지만 프랑스어가 그만큼 수요가 더 많기 때문이겠지?

더치어 6까지 끝내는데 거의 20개월이 걸렸는데 프랑스어는 과연 얼마나 걸릴까 궁금하다.

 

 

멤라이즈(Memrise)

멤라이즈도 다시 시작했다.

원어민이 직접 발음하는 영상도 나오는 등, 같은 언어라도 주제나 구성이 달라서 듀오링고와 병행하기 좋다.

멤라이즈는 프랑스어↔한국어로 공부할 수 있다.

 

 

프랑스어가 성별, 인칭 등에 따라 관사랑 동사가 수시로 바뀌어서 외국어로 공부하기엔 악명 높은 언어(?)라고 알고 있었는데, 막상 공부해보니 그렇게까지 머리 터지는 언어는 아닌 것 같다.

물론 내가 아직 어려운 부분을 공부를 안 해서 그런 걸 수도 있음ㅎㅎ

이만큼 공부해서 지금 프랑스어를 얼마나 구사할 수 있냐?

아직 기본 중의 기본...

Je veux travailler. (나는 일을 하고 싶습니다)

Je mange le petit déjeurne le matin. (나는 아침에 밥을 먹습니다)

이 정도 읽고 쓸 수 있을 정도?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

실력은 더디게 나아가는 중이지만, 공부하면서 우리 일상생활 속에서도 프랑스어가 생각보다 많이 쓰인다는 걸 깨닫게 되어 그런 점이 흥미로웠다.

지금 당장 어디 써먹으려고 공부하는게 아니다 보니 이 정도 실력 향상에도 난 만족스럽다.

뭐 언젠가는 쓸 데가 있겠지! 없어도 괜찮고!

 

 

Copyright ⓒ 2021 Heigraphy All Rights Reserved.

 

반응형

댓글7